Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - stell

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 21 - 40 iš apie 212
<< Ankstesnis1 2 3 4 5 6 7 ••Sekantis >>
35
Originalo kalba
Portugalų Tudo vale a pena quando a alma não é pequena
Tudo vale a pena quando a alma não é pequena

Pabaigti vertimai
Lotynų Omnis poenam valet quando anima parva non est.
14
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Só naquelas horas
Só naquelas horas

Pabaigti vertimai
Lotynų Solum in his horis.
15
Originalo kalba
Portugalų Conhece a tua arte
Conhece a tua arte
"Know your craft"

Pabaigti vertimai
Lotynų Artem tuam cognosce
16
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Por toda eternidade
Por toda eternidade

Pabaigti vertimai
Lotynų Ad totam aeternitatem
96
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) A preguiça é inimiga da vitória o fra não tem...
A preguiça é inimiga da vitória o fraco não tem espaço e o covarde morre sem tentar (Ame o próximo, como a sí mesmo)

Pabaigti vertimai
Lotynų Pigritia victoriae hostis est...
35
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Família, base de tudo Família, amor eterno
Família, base de tudo
Família, amor eterno

Pabaigti vertimai
Lotynų Familia, solum omnis Familia, amor aeternus
22
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Minha mãe guia meus passos.
Minha mãe guia meus passos.

Pabaigti vertimai
Lotynų Mater mea passus meos ducit.
172
Originalo kalba
Prancūzų L'eau, la terre, le feu et l'air
la tornade / l'ouragan / la tempête / la chaleur / la gelée / la brise / la pluie / le beau temps / une boule de feu / une boule de neige / une boule de glace / un jet d'eau / le pouvoir d'invisibilité / stop! / le froid /

Pabaigti vertimai
Lotynų mots latins
29
Originalo kalba
Ispanų ÉL ES EL CAMINO LA LUZ Y LA VERDAD
ÉL ES EL CAMINO
LA LUZ Y LA VERDAD

Pabaigti vertimai
Lotynų Iter est lux et veritas
10
10Originalo kalba10
Anglų Life goes on
Life goes on

Pabaigti vertimai
Lotynų Vita perseverat.
18
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) DEUS ATRAVÉS DE MIM É.
DEUS ATRAVÉS DE MIM É.
Oi, quero a tradução para latim no intúito de tatuá-la em minha pele, o significado dela é muito importante. Quero dizer que Deus através de mim se faz, é.
O latim é uma lingua morta, portanto, coloquei a bandeira da Itália que é o mais próximo.
Coloquei também da França, para ter mais opções de tradução.

Pabaigti vertimai
Prancūzų Dieu est à travers moi
Italų DIO PASSA ATTRAVERSO DI ME
Lotynų Deus per me est.
25
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) "Que Amor de Deus os proteja."
"Que Amor de Deus os proteja."
traduçao da frase ou simbolos

Pabaigti vertimai
Ivrito שאהבת האל תגן עליך
Lotynų Amor Dei eos tuatur.
<< Ankstesnis1 2 3 4 5 6 7 ••Sekantis >>